记住我的祖父母,斯皮罗斯和Antigoni酒店瓦西拉基斯

斯皮罗斯和Antigoni酒店瓦西拉基斯

一年了,我奶奶的传球和回忆。爷爷充斥今天(5月2日)标志去世早在2010年5月5日。其结果是,五月初,我已经成为一个时间,不可避免地使我悲伤,但不知何故充斥我的心与爱的回忆,充满了我的心脏与祝福的同时也。

去年夏天,已经继承了爷爷奶奶家在莫拉伊蒂卡,这是很难打开门,发现一个空的房子里首次。更重要的是,我和不必经过我的祖父母物品的可怕的任务负担,决定什么是保持,扔什么,以及向慈善机构捐款。任务需要数天,并且这是一个超现实的体验。散布在夏季度假的乐趣短脉冲,它觉得奇怪,就此别过,但不知为什么,我的使命达成。在我的假期结束时,我给了衣服和医疗设备不再需要一对夫妇当地人谁是感激有他们,我的丈夫载荷和我擦洗脏和成型的墙壁和天花板干净,房子是整洁和后播出有留无人居住很长一段时间,我们的头脑是丰富了美丽的新的节日回忆。

我今天跟大家分享一对夫妇的照片,同时通过我的祖父母的个人物品整理我拿了。我在他们的年龄床头柜发现了这些。

我很快就意识到,从老人回忆上面照片中的所有项目,并深受感动,看大Antigoni酒店一直保持了几个我用我小时候的手帕。我看到他们的那一刻我想起他们为我的。你们中间谁已经在科孚在70年代和80年代度假,可以在中间的药盒识别项目。betway必威官网登陆官方网他们在上世纪80年代风靡一时,被许多形状,并与当时的纪念品商店对他们的各种描写出售。

至于爷爷的事,我不认识的唯一项目是望远镜。他们被削弱,因为你可以看到,你看不到太多透过镜片,但他一定是喜欢他们,因为他让他们都一样。我只能想象他必须多少年有他们!至于火炬,爷爷就那么几个,而这一次是最古老我记得大概是他最喜欢的!这是他在海滩我们的年度“比萨饼之夜”时秋月是出了一个 - 那做了它的方式进入低潮,我写分享我的祖父母与世界我的爱情小说的存储器。说到低潮,索菲亚的凹状叉也是真实的...我有证据。向下滚动下面来看看它的照片

1913年出生于Moraitika,爷爷Spyrose of the children of Stefanos Vassilakis, the priest and teacher of Moraitika in the early 1900s. Granddad never had an education beyond elementary school but his impeccable manners towards family and friends as well as his loving, giving heart were prominent parts of his character. During the forty odd years that I was blessed to have him in my life he’d always been upbeat, sweet and loving and I never witnessed him lose his temper or fight with anyone, not even when he had every right to. And believe me, in my typically dysfunctional Greek family he had many opportunities to act that way.

作为一个牧师的儿子,爷爷花了星期天早晨坐在了收音机和一起牧师和赞美诗歌手呗。他还高喊与欢乐的教堂,每当问。正如在落潮我分享,他对电视遥控器一个奇怪的亲和力,驾驶大的狂潮。其实,他的怪癖,在本书中,我的份额是真实的,他是一个人谁爱笑,取悦别人了。靠近他生命的尽头,他不停地问我们,当他死了是快乐,说他想被人笑,不会哭,在他的葬礼。我最后一次跟他(在手机上从雅典)他的传球在97他的头脑岁前三天是晶莹剔透的,他的声音快活,像一个小男孩的。他回答我的问题“你好吗?”是一个爽朗的笑声和典型的回答是,“一定是在这里的一天!”

爷爷喜欢有趣的笑话。有一次,当他顺利进入了20世纪90年代,我们围坐在桌子和他自己笑得前仰后合,他自己病态的笑话。他最近支付了家坟议会,并有它装饰有大理石顶部和交叉,甚至把自己的图片,准备的大日子!显然,当地已经过去了,看到坟墓,并告诉另一位说:“Crikey!什么时候斯皮罗斯·瓦西拉基斯死?我从来没有听说过!”有人告诉爷爷,他转述其周围的桌子,在荒谬的想法有人以为他已经死了他开怀大笑起来,尽管他已成立了完全被愚弄人的一幕!这是爷爷。他有幽默的这个邪恶的感觉,常常惹恼大,并导致这些“战斗”在餐桌上总是令我和我的妹妹交换一下眼神和笑起来没有结束。

爷爷也喜欢与他从浪漫的朋友Andriana,一名当地妇女和母亲Leftis的笑话。爷爷和夫人Andriana有大致相同的年龄,经常互相开玩笑,打赌谁就会绕道走先!正如他在接近年底躺在床上,爷爷听到教堂钟声间歇在村里标志着一个死亡的典型的单罢。他转身对大和说,“Andriana的走了”,这的确是钟为她经过的收费,但我们永远不会知道,如果这只是一种猜测,或者如果他莫名其妙知道。第二天,他也死了。

首先爷爷的令人愉快的怪癖,一个站出来对我来说是最可爱:他总是在他的衬衣口袋中携带的小塑料梳子,爱我和我妹妹到他梳头我们小时候。自从我记得自己这个祭祀保持强劲。当我住在或访问雅典他家的小女孩,他会坐在他的扶手椅上,拍拍他的衬衣口袋里,并给我一个狡猾的笑容。然后我赶他,采取从他的口袋里的梳子,开始梳理自己的头发很长一段时间,时间越长,对他更好,但它是我喜欢过这么多,时间刚刚飞去。通常情况下,我才知道,他会睡得正香,而我这样做,有时甚至鼾声大作!他会经常醒来晚一点发现他有各种各样他们结束编织在他的头五颜六色的塑料发夹辫子的。他有最柔软,雪白的细骨架,这一天我记得他们在我手中的感觉。

在外面的莫拉伊蒂卡房子 - 21世纪初

当爷爷于2010年去世后,我问大,如果她有他的梳子的人给我的。她给了一个我和一个妹妹,我们都珍惜他们。通常情况下,当要在我的生活变得艰难,我把它在我的手,告诉爷爷我的麻烦。它总是帮助我舒缓任何一种心痛或精神紧张的 - 被确立为他的爱在我的心脏和头脑的终极象征梳拥有。

我被深深地感动了,很幸运地找到了我奶奶的床头柜在一个信封,这些旧文件在去年夏天。时间已经呈现他们游丝细,但字迹仍然在大多数地方清晰,它已经尽管几十冬季潮湿的保存得非常好。这些文件的人的两倍爷爷的号召,军人的职责:在1935年的第一个,另一个在1945年。

1935年,当爷爷斯皮罗斯是22上的文档,让他注册成为一家咖啡店卖家谁被分配作为在通信公司话务员(我翻译这一切,尽我的能力看我不熟悉军事术语)。这被提到,叫值班人员不得不出现在指定的日期在背面状态的规则。还有人说,有一天在显示出来的延迟会导致监禁,而如果证据被放了两天或两天以上的延迟会自动申报人逃兵,这是被判处死刑,或者在监狱无期徒刑转发为自己辩护。也有大胆的明确指令来治疗分配岗位和机密文件本身。

1945年叫爷爷到义务ACHARNES文件,雅典9月30日,1945年,他当时32。该文件中列出的同一种规则下页,尽管严重程度不高相比其他文件。有人还加盖在帕特雷1945年10月,并有在它旁边写但可悲的是,这是不可能弄清楚它说什么。

What I do know about granddad’s service during the war was that he fought in Albania and when released from duty he returned to Corfu on foot. I also know that in Corfu he was stationed in two places: the (Venetian) Old Fortress in Corfu Town and in the Palace of Mon Repos in Kanoni. In the latter, he served as a cook and rubbed shoulders with Greek and English officers.

大被描绘她的一个兄弟和她的父亲在孚镇betway必威官网登陆官方网

大Antigoni酒店是在1924年她的父亲出生于莱夫卡(雷夫卡达),尼可拉斯Kopsidas从卡里阿斯村,莱夫卡斯,拥有在该岛首府2个旅店但摧毁了城镇的许多建筑,包括他的两个企业,毁灭性的地震,逼他离开该岛,并寻求新的生活为他自己和他的家人在科孚岛。betway必威官网登陆官方网老太为约400时,她搬到了科孚岛。betway必威官网登陆官方网在科孚镇Campielo古季度长大,她旋律说话的时候,她的词汇丰富的深不可测的意大利冠冕堂皇的话,betway必威官网登陆官方网从岛的占领威尼斯人约会。当她十九岁,她的一个弟弟与爷爷谁是三十多岁的时候交上了朋友。爷爷常说,当他第一次率领的眼睛在我的娴静的祖母,她穿着一件长长的百褶裙和景象使他失去了他的心(“锡itha科vourlistika”,是准确的话!)。剩下的就是历史,因为他们说。

从左至右,约安娜,奶奶,和千金

奶奶生活和呼吸的女儿,约安娜(妈妈)和千金,谁也分别在Campielo长大。

当我走过来的,有人爱左右逢源的故事。奶奶和我很快就开发出了非常强的债券。我小的时候我经常停留在她租的房子(在雅典当时)我是如此依恋她我叫她“妈妈”(妈妈),并拒绝,除非她拉着我的手才能入睡。Gran would often laugh and say I gave her a hard time back then, seeing that as soon as she moved her hand away from my grasp I’d snap my eyes open, which meant she had to give me her hand and wait for me to fall asleep all over again.

虽然我的祖父母住在雅典我小的时候,我们经常会在夏天Garitsa走访孚留在我姑姑斯蒂芬妮的家人(镇沿海区,毗邻Anemomylos)。betway必威官网登陆官方网我的祖父母继承了在莫拉伊蒂卡我曾祖父的房子的小季,但他们需要建立在它使它合适的住所与第一所需的商品。他们在80年代初期管理这让我开始过暑假三个月,同时在村里为即可。

在爱称条款低潮我有着许多老太用来称呼我。有一个有趣的一个我不同意,这引起了我的丈夫的滑稽骨头这么多,他用它给我了。术语是“kontessa”(伯爵),取笑我的我奶奶的方式时,所有的孩子偶尔做,我的行为懒惰,自我放纵。每当安迪打电话给我,现在如果说,我打盹时间稍长在床上,没有在我的心脏了拉锯战,但感觉很奇妙,明知爱称的长期存活,不知何故。

In the recent years, I’ve been blessed to have had Gran stay in my house in Athens for a month or so at a time during the winter. Back in 2011 when the above pictures were taken I had a dog, Nerina, a sweet and benevolent soul. I guess she must have found in Gran a kindred spirit, as she’d follow her around the house, especially when Gran cleaned fish at the sink as you see in the above photo. To stretch her legs, I often took Gran to the seafront for a stroll and as Gran loved eating fish, she often proposed we buy some for lunch straight from the fishing boats. On sunny days, more often than not, she would suggest a walk in the fields around the house to pick wild greens. You’d think a 90-year-old would cringe at the thought but Granny was tireless. She didn’t mind at all bending over for an hour to pick greens and often did a little gardening too, picking sprouts of spearmint from one place to put them in a new spot, or just watering my plants. She loved to be around plants and did the same in her tiny yard in Moraitika till the day she left it behind the last time.

我的祖父母的孩子,约安娜(妈妈)和千金

当大和爷爷在40年代开始了他们的生活在一起,日子过得很艰难。如果他们需要从孚镇参观莫拉伊蒂卡,他们经常走的整套方法。betway必威官网登陆官方网这是今天在公交车上有45分钟的车程!作为一个年轻的夫妻,他们住在Campielo如我之前所说,其中,入不敷出,爷爷用来为茶点公司做送货。他做了交付全城骑着马车。暑假期间,他做了很多更多的时间,以满足更高的要求,往往在一周中的每一天。他会在第一光离开家,天黑后返回时,孩子们在床上。其结果是,他的小女儿,千金藤,称他为“O巴巴Øchimoniatikos”(冬的父亲),因为这是她得到了在哪里看到他当年的唯一部分。

Later in life, to seek a more secure future, my granddad took his family to live in Athens where he worked at the Skaramangha shipyard. In my debut novel, The Necklace of Goddess Athena, I mention the scrap fabric pieces that the workers used to clean their hands from the dirty work. Granddad would often take the odd scrap home and Granny made clothes for their children from them.

早在莫拉伊蒂卡就是纯粹的幸福开始涌入了我的生活。大约从12岁的时候,我开始几乎每年夏天留在我的祖父母,6月初到九月初。我打与表兄弟和村里的孩子们的日常众多游泳和邻居我有很大的-伯父和大伯母谁愿意继承每一个我的曾祖父的大房子的一部分的主机。每天早上会发现我和别的孩子在桑树上或在今天仍然可以发现屋外胶结一步球或玩牌。

在屋前的桑树总是会引起无数美好的回忆来面。这道通向乡村教堂一直是我的许多快乐的夏天操场。

Towards midday, we’d all descend to the beach in large numbers for our daily swim. In the afternoons, after our siesta, my cousins and I would go for long walks accompanied by my grandparents or the odd great-uncle. One of them, Great-Uncle Lilis who was a retired teacher at the time accompanied us in our walks military-style, shouting out ‘ena-dyo, en-dyo’ to give the marching rhythm but of course we kids laughed it off. We did find it endearing though so from time to time indulged him by parading like little soldiers for him as he followed last on the side of the road, supervising us.

大多数时候,我们会沿着孚 - Lefkimmi的高速公路行走,并在Messbetway必威官网登陆官方网onghi的停止过去的近关闭贴水Mattheos在加油站是今天的小桥梁。在它旁边的角落里,有我的叔叔Thanassis Tsatsanis从Messonghi的拥有一间咖啡厅。这是我们的茶点或我们的长期走回家在莫拉伊蒂卡前山甜蜜的休息场所。

所有我刚才提到的,与我的奶奶准备出的这个世界的好饭菜穿插的东西乐趣只是重复自己第二天,在经过一段时间,未来,三个月。我肯定,因此,你可以每年六月来了,当我是一个年轻人,而绝对心脏揪心悲痛地打我的时候每年九月到了,是时候去想象时间我的喜悦。

正如我刚才所说,也记录在低潮很多次,大Antigoni酒店是一个了不起的厨师,她准备饭菜的小厨房里几乎没有足够大的两个人在里面站立。这些照片从2000年年初作为证明!

说到证明的,这里是在低潮描述的凹状铝叉的图片。每年夏天,我在家里的第一天,大会拿出来她有着古老抽屉柜,并在她的眼睛里闪着光设置它在我面前的桌子的爷爷笑了。你可以想像,现在他们都走了对我意味着什么。我把这张照片,去年夏天,这是很情绪化,当我把它放在桌子上与我的丈夫吃,没有任何本作的第一次我的祖父母。但当然,他们的爱依然存在我心中,安全,那里既没有时间,也没有死亡都不能带走它。

下面,我和我的祖父母分享快乐的日子一对夫妇的视频。这些拍摄于2004年的夏天。

两个第一视频将我交谈与我的祖父母,我要为我们的午餐视频和安迪和爷爷的手表大烧烤的鱼。在那段时间里,我们详细阐述了大量的事实爷爷很难煮,因为有很多食物,他不喜欢太多(鱼类和肉类在内)。然后我试图说服他有一些鱼,但他似乎只具有水煮青菜和人用它来服务skordalia(蒜蘸)的意图。到时候大供应在桌子上,我和她都设法有点惹恼他一个热闹的作用就在视频3月底。

“San polla de lete?” (Don’t you think you’re talking too much?) quips Granddad in his typical mock-stern tone. It made my grandmother and I laugh many times as we watched this video together after his passing. Grandma would laugh while her fingertips caressed his face on my tablet’s screen, the words ‘Spyro mou…’ issued wistfully and repeatedly from her lips.

I hope you’ll find the videos entertaining, even those among you who don’t understand much Greek, if only for the mannerisms and the real-life depiction of a typical ‘row’ between my grandparents at meal times as described in The Ebb.

我确实认为,老太和爷爷都是姐姐的灵魂。他们了67年结婚,并一起留在爱,直到最后一天,爷爷奶奶在的胳膊在他的床上平静地死去。老太经常转述他如何睁开了眼睛,并给了她一个最后的,紧张的神色,才重新闭上了,这个时候,永远。老太说,感觉就像他瞄准把她的形象与他一起。

去年,我祖母的临别赠言给我我们re said over the phone and during a rare moment of lucid thinking as osteomyelitis had long begun to cloud her mind since her fatal fall. Even though she kept silent or mumbled to herself whenever I phoned the old people’s home in Limnos where she spent her very last days, during that call I was lucky to make out these words: ‘Na eisai kala kyra mou, na eisai panta kala’ (may you be well ‘my lady’, may you always be well). I knew that day this was goodbye. And I was right; she died just a couple days later. I do hope in her heart she knew I was there when that happened, if only in spirit.

再见奶奶。再见爷爷。直到我们再次见面。

鸣叫流传着一句话:

Remembering my grandparents in #Moraitika #Corfu #Greekauthor点击鸣叫

想知道什么莫拉伊蒂卡,科孚岛是怎样的?betway必威官网登陆官方网访问我的bet way官网并在暑假乐趣提供了无限的可能性惊叹。

4个思考“记住我的祖父母,斯皮罗斯和Antigoni酒店瓦西拉基斯

  1. 多么感人,心脏变暖的帖子!我只能想象它如何拍了很多了F你,但它也是这样一个美妙的赞扬谁做你,你是谁的人。上帝休息他们的灵魂,愿你长寿记住他们。

发表回复mmjaye取消回复

您的电子邮件地址不会被公开。必需的地方已做标记*